Prevod od "du ikke tilbage" do Srpski


Kako koristiti "du ikke tilbage" u rečenicama:

Vil du ikke tilbage dertil, hvor vi var... inden vi kom til dette forfærdelige sted?
Ne želiš li se vratiti tamo gde smo bili... pre nego smo došli u ovo odvratno mesto?
Hvorfor vender du ikke tilbage til din plads og arbejder videre.
Зашто се не вратите на своје место и наставите са радом?
Kommer du ikke tilbage med det... kommer du slet ikke tilbage.
Ako se ne vratiš sa njim nećeš se uopšte ni vratiti.
Hvorfor skrider du ikke tilbage til din 1. deling... og gå ikke væk i vrede.
Nosi si dupe u taj svoj pederski 1. vod. I ne idi bijesan, samo idi.
Skal du ikke tilbage til maden?
Zar se ne moraš vratiti na svoju zabavu?
Hvorfor svømmer du ikke tilbage og henter en dragt til mig?
U redu, otplivaj do platforme i vrati se s još jednim odijelom.
Hvorfor kom du ikke tilbage til Kongeklippen?
Zašto se nisi vratio na Plemensku stijenu?
Belinda, hvorfor går du ikke tilbage selv?
Belinda, zašto ne odeš nazad na igranku sama?
Hvorfor kravler du ikke tilbage i hulen?
A što ti ne odgmižeš u peæinu iz koje si došao?
Hank Kom du ikke tilbage for at få hævn.
Hank nije se vratio radi osvete.
Hvorfor går du ikke tilbage i tiden og redder fru Halpern og hendes barn?
Зашто се не вратиш кроз време, и спасеш г-ђу Халперн и њену бебу.
Tager du ikke tilbage til dine forældre?
Neces da se nadjes sa roditelima?
Hør her søde, hvorfor går du ikke tilbage til din trailer og ta'r en slapper.
Slušaj, dušo, zašto ne odeš u svoju prikolicu i uzmeš Midol?
Hvis jeg gør, så kommer du ikke tilbage.
Ako to uradim, ti ne mozes nazad. Ne mogu.
Jackson, hvorfor går du ikke tilbage til hulen, og sig til Carter, at Teal'c og jeg går efter 302'erne.
Jackson vrati se u peæinu i reci Carter da Teal'c i ja idemo po F-302.
Kommer du ikke tilbage og siger farvel?
Neæeš se vratiti da se pozdravite?
Hvorfor vender du ikke tilbage til hoffet?
Zašto se ne vratiš na dvor?
Hvorfor tager du ikke tilbage til FBIs lægeafdeling og lader dem behandle dig?
Zašto se ne vratiš u ambulantu FBI-a i ne dopustiš im da te leèe?
Hvorfor vender du ikke tilbage til hvor vi mødtes første gang?
Zašto se ne vratiš tamo gde smo se prvi put sreli da vidiš da li možeš ponovo da me namirišeš?
Hvorfor tager du ikke tilbage til hotellet og tage en siesta?
Зашто се не вратите у хотел и одремате?
Hvorfor tager du ikke tilbage til England, hva?
Zašto se ne vratite u svoju Englesku?
Så længe jeg lever, skal du ikke tilbage til det liv.
Dok god sam živ neæeš morati da se vratiš tom životu.
Hvorfor går du ikke tilbage og ser til Beth?
Zašto ne obiðeš Bet? - Idi.
Hvorfor tager du ikke tilbage til kontoret og lader os ordne dette?
Vrati se u kancelariju i pusti nas da obavimo to.
Hvorfor kommer du ikke tilbage til mit land?
Papa, zašto se ne vratiš u moju zemlju?
Du følger hende ud, du siger ikke en skid, og er du ikke tilbage inden 30 sekunder, er det farvel Bonnie.
Ti je vodiš napolje... ne prièaš sranja, i ako ne doðeš nazad za 30 sekundi... baj-baj, Boni.
Så, hvorfor smutter du ikke tilbage til Rom og fortæller din pave, at hverken Firenze eller da Vinci vil holdes fanget?
Zato požurite natrag u Rim i recite papi da ni Firenca ni Da Vinci neæe biti obuzdani!
Men kommer du ikke tilbage denne gang så bliv væk.
Ali ako se ovaj put ne vratiš... Onda se više nemoj vraæati jer to ne bih mogla da podnesem.
Hvis du går for dybt... vender du ikke tilbage fra Eagle's Teaching.
Ako se previše potrudiš...neæeš moæi da se vratiš na uèenja Orla.
Jeg skal anholde dig, for hvis du tager derud, kommer du ikke tilbage!
Došao sam da te privedem jer ako odeš tamo neæeš se vratiti, Bodi!
Hvorfor tager du ikke tilbage til dit lille skrivebord og dit lille liv?
Зашто се не вратиш свом малецком столу и свом малецком животу?
Er du ikke tilbage inden 72 timer, vil jeg lede efter dig.
Ако се не вратиш за 72 сата, полазим за тобом.
Alicia, hvis du går, kommer du ikke tilbage.
Алиша, ако одеш, нећеш се вратити.
Hvorfor går du ikke tilbage til dit værelse, og samler dine ejendele?
Sada, zašto se ne bi vratio u sobu i pokupio svoje stvari?
Hvorfor ringede du ikke tilbage til mor?
Zašto onda nisi nazvao mamu? - Ne znam, prosto...
Hvorfor tog du ikke tilbage og afsluttede skolen?
Kako to da nikad nisi završio školu?
3.3043730258942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?